Lyden av lesing

GODNATTHISTORIER: Ved Hustad fengsel motiveres de innsatte til å lese inn barnebøker på CD slik at barna deres kan lytte til dem om kvelden. - Den gode opplevelsen det er for barnet å bli lest for av mamma eller pappa på sengekanten - selv om mamma eller pappa sitter i fengsel - tror vi kan være av helt uvurderlig verdi for barnet der hjemme, sier rådgiver Øystein Hauge.

Norsk kulturråd støtter kriminalomsorgens litterære prøveprosjekt, som nå gjør det mulig for innsatte å delta i egne barns leseopplevelser og leseutvikling.

- Det å kunne lese for egne barn vet vi betyr mye for mange foreldre. Og den gode opplevelsen det er for barnet å bli lest for av mamma eller pappa på sengekanten - selv om mamma eller pappa sitter i fengsel - tror vi kan være av helt uvurderlig verdi for barnet der hjemme, sier rådgiver Øystein Hauge i Kriminalomsorgen region vest, som er initiativtaker og koordinator for det norske prøveprosjektet.

Stemmen betyr nærhet
Idèen om at også foreldre som gjennomfører straff i fengsel, skal få større anledning til å ta del i slike positive leseopplevelser, kom til etter studier av det engelske prosjektet The Big Book Share:

- Dette er et vellykket lese- og formidlingsprosjekt der formålet er å legge til rette for at foreldre som gjennomfører straff kan bidra i barnas leseutvikling og lesekunnskaper. Det handler kort sagt om å gjøre innsatte i stand til å spille en nøkkelrolle i familielivet, også under den tiden de er fysisk atskilt fra familien, forteller Øystein Hauge som peker på at stemmen betyr nærhet og dermed fremstår som noe av det viktigste man kan formidle til et annet menneske.

Postkort
Ved Hustad fengsel har man nå også planer om å lage postkort som ungene kan sende tilbake til pappa eller mamma.

- Her motiverer vi dem til å fortelle om hvordan de likte historien. Slik oppstår det en gjensidighet; dette skal være både visuelt, ekte og nært, forteller Hauge.

Tilbud om lesehjelp
Det er stor variasjon i de innsattes forhold til skrift. Mange domfelte har lese- og skrivevansker, og kriminalomsorgen har derfor vært nøye med plasseringen av lista for prosjektet. Og om noen for eksempel synes det blir for vanskelig å lese inn en bok selv, får de lesehjelp. Ved neste familiebesøk i fengslet kan også den boka pappa eller mamma sendte, være et godt utgangspunkt for en samtale.

- De innsatte har reagert veldig positivt på prosjektet, og ved lanseringen hadde vi kø av innsatte som ville være med, sier Øystein Hauge.