Bedre soning for samiske innsatte
Samiske innsatte skal få informasjon på samisk og det skal bli enklere å bruke samisk under soning i fengsel.
Det er to av hovedpunktene i en ny tiltaksplan for samiske innsatte.
På oppdrag fra Justisdepartementet og Kriminalomsorgens sentrale forvaltning (KSF) har en arbeidsgruppe foretatt en gjennomgåelse av soningsforholdene for samiske innsatte og domfelte. Konkusjonen var meget klar; samiske innsatte må få oppfylt sine rettigheter.
Sametingsråd Silje Karine Muotka tror samiske innsatte vil få en bedre soningshverdag etter at den nye tiltaksplanen for god og likeverdig soning kom på plass. Planen sikrer at innsatte får informasjon på samisk og gjør det enklere å bruke samisk under soning.
Flere tidligere innsatte har tatt kontakt med Sametinget og rapportert om dårlige forhold under soning. Blant annet at de ikke får snakke samisk under soningen. Mange oppfatter dermed soningen som tyngre.
Samisk språk og kultur
I første omgang har kriminalomsorgen prioritert informasjon til innsatte før straffegjennomføring, informasjon til innsatte under straffegjennomføring og informasjon til de besøkende. Oversettelsene er lagt ut på nettsidene til Tromsø og Vadsø fengsel.
Likeverdige soningsforhold
Sametingsråd Silje Karine Muotka er fornøyd med det gode samarbeidet med kriminalomsorgen region nord.
-Det er viktig at samiske innsatte ikke føler at de blir utsatt for en dobbel straff. Tiltakene er med på å skape likeverdige soningsforhold, sier sametingsråd Silje Karine Muotka.
- Vi er glad for å ha fått denne planen på plass, sier Marianne Vollan, direktør i Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI).
I Vadsø fengsel er det en utstilling i samarbeid med Varanger samiske museum, som synliggjør samisk historie og kultur.
-Dette er et godt eksempel på hvordan samisk språk og kultur kan synliggjøres også under soning, sier Muotka.
